登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

冰雨的博客

拨断琴弦歌未完,暗香浮动夜已阑,寒雨乍来心意冷.残灯独照影孤单,

 
 
 

日志

 
 
关于我

在这里写下冰雨生活的点点滴滴,写下对生活的领悟,写下每日的喜乐哀愁.写下对灵魂的触动.写下对朋友的感念.写下对生命,对人生的感悟.写下工作的劳累与艰辛.如果你愿意与冰雨探讨这些,你可以加入评论。让我与你一同感受快乐,分担烦恼

 
 

The Closest Thing To Crazy  

2010-09-02 23:38:31|  分类: 诗文音画 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                                       

                                                    Katie Melua - The Closest Thing To Crazy

                                                          凯蒂…玛露-最接近疯狂的感觉

How can I think I'm standing strong, Yet feel the air beneath my feet?

 我怎么能以为自己还可以坚强地站着,然而却感觉到双脚下方凉风席席?

 How can happiness feel so wrong? How can misery feel so sweet?

幸福怎么会感觉如此错误?迷茫怎么会感觉如此甜蜜?

How can you let me watch you sleep, Then break my dreams the way you do?

你怎么能让我看着你入睡,却用你的方式打破我的梦呢?

 How can I have got in so deep? Why did I fall in love with you?

我怎么会陷得如此深?为什么我会爱上你?

This is the closest thing to crazy I have ever been , Feeling fourty-two, acting seventeen.

 这是我迄今为止最接近疯狂的经历,42岁却是17岁的行为。

This is the nearest thing to crazy I have ever known, I was never crazy on my own.

这是我所知道的最接近疯狂的事情,我从未如此疯狂过。

And now I know that there's a link between the two, Being close to craziness and being close to you.

而如今我知道了,在接近疯狂的感觉和接近你的身边之间是有着密切联系的。

 How can you make me fall apart ? Then break my fall with loving lies?

 你怎么能让我如此崩溃,却又用爱情的谎言来安慰我?

 It's so easy to break a heart; It's so easy to close your eyes.

你非常容易地让一颗心破碎,对这视而不见也非常容易。

 How can you treat me like a child Yet like a child I yearn for you?

 你怎么能像对待一个小孩那样对我,然后事实上我也是像个小孩一样想念你。

 How can anyone feel so wild? How can anyone feel so blue?

 怎么会感觉那么狂野?怎么会感觉那么忧伤?

This is the closest thing to crazy I have ever been , Feeling fourty-two, acting seventeen. This is the nearest thing to crazy I have ever known, I was never crazy on my own. And now I know that there's a link between the two, Being close to craziness and being close to you.

这是我迄今为止最接近疯狂的经历,42岁却是17岁的行为。这是我所知道的最接近疯狂的事情,我从未如此疯狂过。而如今我知道了,在接近疯狂的感觉和接近你的身边之间是有着密切联系的。

...and being close to you, and being close to you. 如此接近你,接近你。

  评论这张
 
阅读(122)| 评论(1)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018